Уебсайтът на водещия книгоразпространител в Южна Корея, предлагащ книгите на нобеловата лауреатка Хан Канг, се срина за кратко, съобщи ДПА, позовавайки се на агенция Йонхап. 

Служител на веригата книжарници в Сеул "Киобо бук сентър" казва, че е получил множество оплаквания от хора, които не са имали достъп до сайта за продажба. Продавачите на дребно нямат достатъчно наличност от издадените книги на Хан Канг, тъй като не са очаквали наградата, пояснява книжарят. 

Петдесет и три годишната Хан стана първият автор от Южна Корея, удостоен с Нобелова награда за литература. 

Юн Сук-йол, президент на страната, нарече награждаването на Хан Канг "епохално постижение" и поздрави писателката на страницата си във Фейсбук. "Превърнахме болезнените рани на нашата история във велики литературни постижения. Изразявам дълбоко уважение за това, което направихте за

Освен с лексиката и граматиката, преводачът трябва да бъде много добре запознат също и с манталитета на хората в страната, с чийто език работи. Това каза преводачката от български на италиански език Джорджа Спадони. Тази вечер тя ще участва в онлайн дискусия, посветена на темата за превода и на възприемането на българската литература в Италия.

„Има моменти, в които можеш да разбереш думите и те са много ясни, контекстът може би също, но те просто да не се връзват. Много суха материя е да гледаш само думите и тяхното значение, затова е много важно да знаеш как работи езикът“, смята Спадони, която е носител на наградата „Полски кот“ (2024) за превода на италиански на сборника „Всички на носа на гемията“ на Деян Енев.

По думите българският и италианският език имат много сходства помежду си, като даде за пример „богатата&

Десет читалищни библиотеки в община Попово ще получат финансиране за обновяване на книжния си фонд. Подпомогнати ще бъдат библиотеките в читалищата в Попово и кварталите "Невски" и "Сеячи", както и в селата Водица, Гагово, Зараево, Ковачевец, Медовина, Паламарца и Славяново, съобщиха от общинската управа в града. 

Културните институции са сред одобрените в ежегодната сесия по програма "Българските библиотеки – съвременни центрове за четене и информираност“ за 2024 г. Целта й е да подкрепи обществените библиотеки в тяхната мисия да бъдат достъпни и модерни центрове за знания и информация.

Библиотеки в община Попово ще получат общо финансиране в размер на 13 553 лева. Парите ще бъдат използвани за обновяване на книжния фонд. Средствата ще бъдат насочени към закупуването на нови и актуални заглавия, които ще отговорят на интересите и нуждите на местните ж

Къщичка за книги ще бъде поставена в къща музей „Анание Явашов“ в Разград, съобщиха от Регионалния исторически музей в града.

Къщичката ще бъде поставена в двора на къщата музей в първия учебен ден. 

Инициативата на музейните специалисти от отдел „Нова и най-нова история“ към Регионалния исторически музей е книгите, които много хора оставят при тях, да стигнат до тези, които искат да ги прочетат.

Преди дни ръководителят на отдел „Нова и най-нова история“ в музея проф. д-р Росица Ангелова отбеляза, че от културната институция се стремят към инициативи, с които да привлекат младите хора към доброто отношение към света и към културно-историческото наследство на Разград.

По този повод на 16 септември в къщата музей ще бъде поставена къщичката за книги. Малки и големи ще могат да занесат книги, които вече са прочели,

Най-престижната френска литературна награда "Гонкур" за роман отиде при френско-алжирския автор Камел Дауд, съобщи АФП. Той беше отличен за романа си "Хурии" (Houris), издаден от "Галимар". 

Сюжетът на романа проследява историята на кръвопролитията по време на Гражданската война в Алжир (1992-2002 г.)

Много съм щастлив, клише е, но друго не мога да кажа, коментира 54-годишният писател в ресторант "Друан" в Париж, където се обявяват носителите на литературните награди "Гонкур" и "Ренодо". 

Дауд е избран за носител на наградата "Гонкур" за роман още с първото гласуване, печелейки шест гласа срещу само два за Елен Годи, един за Сандрин Колет и един за Гаел Фей, обяви президентът на академията "Гонкур" - писателят Филип Клодел. 

"Академията "Гонкур" коронова книгата на Камел Дауд, в която лиричното е в спор с трагичното, където се издига глас